aprendamos a hablar
ERRORES COMUNES EN NUESTRO HABLAR COTIDIANO
No se dice –o no debe decirse- el sartén, lo correcto es la sartén. No debe decirse “de acuerdo a…” sino “de acuerdo con…”, ni “con base a…” sino “con base en…” Todos los días y a toda hora, cometemos errores con el idioma. Algunos por ignorancia, otros por descuido y algunos más, no sé por qué, pero de que los cometemos, los cometemos.
Aquí hay una lista –no exhaustiva ni mucho menos- de algunos de los errores que cometemos con mayor frecuencia:
ABREN HASTA EL LUNES.- Eso querría decir que está abierto ahora y el lunes cierran. Si se quiere decir que el lunes abren, debe decirse “NO abren hasta el lunes”
AEREOPUERTO.- No debe decirse “aereopuerto”. Aunque sea un puerto aéreo, debe decirse “aeropuerto”
A LA BREVEDAD POSIBLE.- La expresión es “A la mayor brevedad posible”.
BAJO ESAS BASES.- La base es lo que está abajo. La expresión correcta sería “sobre esas bases”
BENEFICIENCIA.- Es incorrecto decir “Son obras de beneficiencia pública…” Lo correcto es “beneficencia”
CERQUITA.- Los adverbios son formas invariables. No deben usarse en diminutivo. Es el mismo caso de prontito, ahorita, despuesito, etc. En la oración “Cerquita de mi casa hay una cerquita…” el primer cerquita está mal porque es un adverbio. La segunda cerquita está bien porque es un sustantivo.
DE ACUERDO A.- Hay que usar la preposición adecuada. Lo correcto es “de acuerdo con…”
DIFERENCÍA.- No se dice “en qué se diferencííía” Lo correcto es “en que se difereencia…”
EN BASE A.- Otro error de preposición. Lo correcto es “con base en…”
ERARIO PÚBLICO.- Flagrante redundancia. No se requiere el adjetivo ya que el erario siempre es público.
ERROR INVOLUNTARIO.- Redundancia. Todos los errores son involuntarios. Si no lo fueran, no serían errores.
EVACUAR.- No se debe decir “evacúúúa” sino evaaacua. Además se evacua el lugar, no los ocupantes, o sea que no es correcto decir: “Se evacuó a los ocupantes del edificio” sino que debe decirse “Se evacuó el edificio” porque éste es el que queda vacío.
FINANCÍA.- No debe pronunciarse con acento en la i. No se dice financííía. Lo correcto es finaaancia.
GASEODUCTO.- No debe decirse “gaseoducto”. Lo correcto es “gasoducto”
GENTES.- El sustantivo colectivo “gente” no debe usarse como sinónimo de “persona”
INAGURACIÓN.- La palabra correcta es “inauguración”. Además decir “Inauguración de una nueva sucursal…” es redundancia porque solamente se puede inaugurar si es nueva. En este caso, el adjetivo sale sobrando.
LA PRIMER SEMANA DEL TERCER MES.- Primer es un adjetivo masculino. Debe decirse “la primera semana del tercer mes”. También el adjetivo “tercer” es masculino.
LLEGÓ EN TRECEAVO LUGAR.- Treceavo es un numeral partitivo. Aquí lo correcto es usar el ordinal “décimo tercer”
LOS AÑOS SESENTAS.- La década no debe pluralizarse. Debe ser “los años sesenta”.
NEGOCÍA. Es incorrecto decir que algo se negocííía… Lo correcto es decir que ese algo se negocia.
NO VINO NADIE.- Hay que tratar de evitar la doble negación. En lugar de “no vino nadie” puede decirse “nadie vino”
RADIOACTIVO.- Es incorrecto decir “radioactivo” y “radioactividad” . Lo correcto es “radiactivo” y “radiactividad”
SE DICE FÁCIL. Es muy común que se diga, por ejemplo “Cincuenta años de trabajo, se dice fácil…” Pero la palabra “fácil” es un adjetivo y aquí se requiere un adverbio de modo. Lo correcto sería: “Cincuenta años de trabajo, se dice fácilmente…”
UN DÍA 27 DE JUNIO DE 1971.- Se usa el artículo indeterminado UN solamente cuando no se especifica el día a que se refiere. Podría ser “Un 27 de junio…” o bien “El 27 de junio de 1971”… Otra forma correcta sería: “Un 27 de junio… el del año de 1971”
No se dice –o no debe decirse- el sartén, lo correcto es la sartén. No debe decirse “de acuerdo a…” sino “de acuerdo con…”, ni “con base a…” sino “con base en…” Todos los días y a toda hora, cometemos errores con el idioma. Algunos por ignorancia, otros por descuido y algunos más, no sé por qué, pero de que los cometemos, los cometemos.
Aquí hay una lista –no exhaustiva ni mucho menos- de algunos de los errores que cometemos con mayor frecuencia:
ABREN HASTA EL LUNES.- Eso querría decir que está abierto ahora y el lunes cierran. Si se quiere decir que el lunes abren, debe decirse “NO abren hasta el lunes”
AEREOPUERTO.- No debe decirse “aereopuerto”. Aunque sea un puerto aéreo, debe decirse “aeropuerto”
A LA BREVEDAD POSIBLE.- La expresión es “A la mayor brevedad posible”.
BAJO ESAS BASES.- La base es lo que está abajo. La expresión correcta sería “sobre esas bases”
BENEFICIENCIA.- Es incorrecto decir “Son obras de beneficiencia pública…” Lo correcto es “beneficencia”
CERQUITA.- Los adverbios son formas invariables. No deben usarse en diminutivo. Es el mismo caso de prontito, ahorita, despuesito, etc. En la oración “Cerquita de mi casa hay una cerquita…” el primer cerquita está mal porque es un adverbio. La segunda cerquita está bien porque es un sustantivo.
DE ACUERDO A.- Hay que usar la preposición adecuada. Lo correcto es “de acuerdo con…”
DIFERENCÍA.- No se dice “en qué se diferencííía” Lo correcto es “en que se difereencia…”
EN BASE A.- Otro error de preposición. Lo correcto es “con base en…”
ERARIO PÚBLICO.- Flagrante redundancia. No se requiere el adjetivo ya que el erario siempre es público.
ERROR INVOLUNTARIO.- Redundancia. Todos los errores son involuntarios. Si no lo fueran, no serían errores.
EVACUAR.- No se debe decir “evacúúúa” sino evaaacua. Además se evacua el lugar, no los ocupantes, o sea que no es correcto decir: “Se evacuó a los ocupantes del edificio” sino que debe decirse “Se evacuó el edificio” porque éste es el que queda vacío.
FINANCÍA.- No debe pronunciarse con acento en la i. No se dice financííía. Lo correcto es finaaancia.
GASEODUCTO.- No debe decirse “gaseoducto”. Lo correcto es “gasoducto”
GENTES.- El sustantivo colectivo “gente” no debe usarse como sinónimo de “persona”
INAGURACIÓN.- La palabra correcta es “inauguración”. Además decir “Inauguración de una nueva sucursal…” es redundancia porque solamente se puede inaugurar si es nueva. En este caso, el adjetivo sale sobrando.
LA PRIMER SEMANA DEL TERCER MES.- Primer es un adjetivo masculino. Debe decirse “la primera semana del tercer mes”. También el adjetivo “tercer” es masculino.
LLEGÓ EN TRECEAVO LUGAR.- Treceavo es un numeral partitivo. Aquí lo correcto es usar el ordinal “décimo tercer”
LOS AÑOS SESENTAS.- La década no debe pluralizarse. Debe ser “los años sesenta”.
NEGOCÍA. Es incorrecto decir que algo se negocííía… Lo correcto es decir que ese algo se negocia.
NO VINO NADIE.- Hay que tratar de evitar la doble negación. En lugar de “no vino nadie” puede decirse “nadie vino”
RADIOACTIVO.- Es incorrecto decir “radioactivo” y “radioactividad” . Lo correcto es “radiactivo” y “radiactividad”
SE DICE FÁCIL. Es muy común que se diga, por ejemplo “Cincuenta años de trabajo, se dice fácil…” Pero la palabra “fácil” es un adjetivo y aquí se requiere un adverbio de modo. Lo correcto sería: “Cincuenta años de trabajo, se dice fácilmente…”
UN DÍA 27 DE JUNIO DE 1971.- Se usa el artículo indeterminado UN solamente cuando no se especifica el día a que se refiere. Podría ser “Un 27 de junio…” o bien “El 27 de junio de 1971”… Otra forma correcta sería: “Un 27 de junio… el del año de 1971”
posted by Y E S S I C A @ 10:37 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home